voûté

voûté
voûte° [vut]
feminine noun
vault ; ( = porche) archway
• voûte en ogive/en berceau rib/barrel vault
► la voûte céleste the vault of heaven
► voûte plantaire arch of the foot
* * *
vut
nom féminin (plafond) vault; (de porche) archway; (de tunnel) roof; (de feuillage) arch; (ouvrage) vaulting [U]
Phrasal Verbs:
* * *
vut nf
1) ARCHITECTURE vault
2) fig

la voûte céleste — the vault of heaven, the celestial vault

* * *
voûte nf (plafond) vault; (de porche) archway; (de grotte, tunnel) roof; fig (de feuillage) arch; (ouvrage) vaulting ¢; voûte en berceau/d'arêtes barrel/groined vault; voûte d'ogives or en ogive or sur croisée d'ogives ogival vault; voûte en éventail fan vaulting; en voûte Archit vaulted; ⇒ clé.
Composés
la voûte céleste gén the sky; liter the heavens; voûte crânienne dome of the skull; la voûte étoilée liter the starry vault; voûte du palais Anat roof of the mouth; voûte palatine = voûte du palais; voûte plantaire Anat arch of the foot.
(féminin voûtée) [vute] adjectif
1. [homme] stooping, round-shouldered
[dos] bent
avoir le dos voûté to stoop, to have a stoop
ne te tiens pas voûté stand up straight
2. [galerie] vaulted, arched

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • voûte — [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en général à… …   Encyclopédie Universelle

  • voûté — voûte [ vut ] n. f. • XVIe « salle voûtée »; volte XIIe; lat. pop. °volvita, fém. de °volvitus, du lat. class. volutus, p. p. de volvere « tourner, rouler » 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie cintré, fait de pierres spécialement taillées, servant en… …   Encyclopédie Universelle

  • Voute — Voûte Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie). Voûte d ogives quadripartite de l …   Wikipédia en Français

  • voute — VOUTE. s. f. Structure de pierre, de brique, qui est en arc, & dont les pieces se soustiennent les unes les autres. Voute en plein ceintre. voute en anse de panier, en demy globe. le ceintre de la voute. une voute bien hardie. clef de la voute. C …   Dictionnaire de l'Académie française

  • voûté — voûté, ée (vou té, tée) part. passé de voûter. 1°   Fait en voûte. Un passage voûté.    Terme d histoire naturelle. Qui a la forme d une voûte. 2°   Il se dit du corps humain qui se courbe. •   Un homme noir, assez mal mis, le dos voûté, la tête… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vouté — Vouté, [vout]ée. part. Il a les significations de son verbe. Une Eglise voutée. un vieillard qui a le dos vouté, tout vouté …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Voute — (fr., spr. Wut), 1) Gewölbe; 2) Deckenverzierung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Voûte — (franz., spr. wūt ), Gewölbe, auch Deckenkehle …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • voute — variant of vult Obs …   Useful english dictionary

  • Voûte — Pour les articles homonymes, voir Voûte (homonymie). Voûte en pierres sèches pour le couvrement d une cave de maison …   Wikipédia en Français

  • voûte — (vou t ) s. f. 1°   Construction en maçonnerie sur des cintres, laquelle recouvre un certain espace, et dont les éléments se maintiennent en équilibre et supportent une surcharge, en transmettant les pressions sur des points d appui. •   À ces… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”